Charley Scalies, known for his roles in “The Wire” and “The Sopranos,” is dead at the age of 84. His daughter, Anne Marie Scalies, told The Hollywood Reporter that Scalies died in a nursing facility